-
1 жить по заповедям Божьим
Русско-английский большой базовый словарь > жить по заповедям Божьим
-
2 жить по заповедям Божьим
Religion: obey the ScriptureУниверсальный русско-английский словарь > жить по заповедям Божьим
-
3 живущий по заповедям Божьим
Русско-английский большой базовый словарь > живущий по заповедям Божьим
-
4 жить
1. inhabit2. dwell3. exist4. livesжить в согласии, жить душа в душу — to live in harmony
5. living6. live; reside; lodge; exist; be7. be8. houseв таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность — the house is not livable
9. stay10. subsistжить на овощах, питаться овощами — to subsist on vegetables
Синонимический ряд:1. водиться (глаг.) водиться; населять2. обитать (глаг.) жительствовать; обитать; обретаться; проживать3. существовать (глаг.) существоватьАнтонимический ряд:помирать; умирать -
5 соблюдать заповеди
1. keep the commandments2. keeping the commandmentsдесять заповедей — the ten tables, the tables of the law
Русско-английский большой базовый словарь > соблюдать заповеди
-
6 помазанник божий
Синонимический ряд:монарх (сущ.) венценосец; государь; король; коронованная особа; монарх; порфироносец; самодержец; царьРусско-английский большой базовый словарь > помазанник божий
-
7 соблюдение заповедей
десять заповедей — the ten tables, the tables of the law
Русско-английский большой базовый словарь > соблюдение заповедей
-
8 заповеди
(изречения, поучения, установления, приписываемые Богу, обязательные для исполнения верующими) commandments, precepts, dispensationsдесять заповедей, заповеди Моисеевы — the Ten Commandments; устар. the ten precepts, the Ten Words
заповеди Божьи (нравственные и духовные законы, определяющие внешнюю и внутреннюю жизнь христианина, данные Богом и обязательные к исполнению; основные из них - десять заповедей и заповеди, изложенные Христом в Наго́рной про́поведи, называемые За́поведями блаже́нства; но и всё полностью Евангелие - учение Христа и примеры из Его жизни - являются для христианина сводом заповедей Божьих, руководством для благочестивой жизни и богоугодной деятельности) — God's laws, см. тж. Нагорная проповедь, Заповеди блаженства
неукоснительное соблюдение библ. заповедей — biblicism
заповеди церковные (содержащиеся в Библии нормы поведения верующего; кроме десяти заповедей, существуют иные важные предписания) — commandments of the Church
613 заповедей (в иудаизме - заповеди, лежащие в основе концепции избранничества; 365 заповедей (мицвот), по числу дней в году - запретительные (negative commandments, prohibitions), т. н. мицвот ло таасе, т. е. заповеди "не делай"; 248 заповедей (мицвот), по числу органов тела, повелительные ( positive responsibilities) т. н. мицвот асе, т. е. заповеди "делай") — the 613 commandments, the 613 mitzvot
См. также в других словарях:
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАВЛА СВ. АПОСТОЛА ПОСЛАНИЯ — раздел новозав. *канона, состоящий из 14 посланий. В каждом из них, кроме Евр, ап.Павел во вступительных словах называет себя по имени. П.а.п. принято делить на 4 группы: 1) Ранние ПОСЛАНИЯ (1–2 Фес; иногда к ним присоединяют Гал); 2) Большие… … Библиологический словарь
ЭТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — нравств. учение Библии. Одна из характерных черт библ. религии теснейшая связь веры и Э. Язычники, хотя и знали определ. этич. нормы, считали р и т у а л главной формой служения верховным силам (см. ст. МАГИЯ И БИБЛИЯ). Между тем Свящ. Писание… … Библиологический словарь
Царь — I. ВОЗНИКНОВЕНИЕ ЦАРСКОЙ ВЛАСТИ 1) гос во израильтян, в отличие от всех соседних гос в, было теократическим. Ц. Израиля был Яхве (Втор 33:5; Пс 149:2; Ис 33:22; ср. 1Цар 8): Он давал народу Свои см. Законы и установления (Исх 20:11 и след.),… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Братство ткачей — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Искупление, искупать — I. ИСКУПЛЕНИЕ В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ Народ Израиля познал свое первое великое спасение, когда Господь избавил его от власти егип. фараонов. Слова Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства (Исх 20:2) воспринимаются как… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Мерзость, гнусность — Мерзостью и гнусностью в Библии названы поступки, вызывающие отвращение в силу своей духовной и нравств. низости. Так, для Бога М. являются идолослужение (Втор 18:9,12; Иер 44:4; 3Цар 11:5,7), разврат и лжеучение (Притч 3:32; Тит 1:16); жертва и… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Катары — Не следует путать с Катаром. Христианство Портал:Христианство Библия … Википедия
Искупительная жертва — Библия … Википедия
